DESPLIEGOS Nº1 : ENTREVISTA A SAMUEL BECKETT (FRAGMENTO)

FRAGMENTO DE ENTREVISTA A BECKETT
CHARLES JULIET
Juliet:¿Cómo sobrelleva el tiempo?
Beckett:A veces,cuando estoy andando se me ocurre contar los pasos.
Juliet:¿En qué está Ud. trabajando ahora?
Beckett:Esta noche he tenido un largo insomnio y he pensado en una obra de teatro.Duraría un minuto.
Un ser solo,de pie,callado,inmóvil.Está un poco apartado,cerca de los bastidores.Todo sucede en una luz crepuscular.Aparece alguien.Avanza lentamente.Vé al personaje inmóvil.Se detiene,sorprendido:
-¿Está usted esperando a alguien?
Le contesta que no con la cabeza.
-¿Algo?
Idéntica respuesta.
Tras unos cuantos segundos ,sigue andando.
Entonces el otro le dice:
-¿Adónde va usted?
-No lo sé.
Poco después,Beckett dice sonriendo:
-Es algo que habría que proponer.
(Realizada el 19 de noviembre de 1975.Publicada en 1986 por Éditions Fata Morgana).
La escena arriba relatada forma parte de la obra teatral Pasos.Residuas de Samuel Beckett que el Centro Experimental Rosario Imagina presentó en la temporada 1996 en la sala de la Escuela Nacional de Teatro de Rosario con la adaptación y dirección de Rody Bertol.El montaje se realizó a partir de los últimos textos teatrales escritos por Samuel Beckett en los '80.Él solía llamar a estos fragmentos de obras:dramatículas o residuas.Es en estos trabajos donde el escritor irlandés ahonda en el empobrecimiento sistemático como único dispositivo del discurso.(R.B.)